Commodities derrubam Bovespa, na contramão de Wall Street