Dólar encerra pregão em queda de 1%, com Payroll abaixo do esperado