Dólar fecha última sessão em queda, mas conclui ano com salto de 27%