Dólar: moeda acumula queda ao longo do ano e fecha em patamar mais baixo