Justiça condena agência de turismo a indenizar consumidoras