○ Laís Medeiros fala sobre seu novo livro Cuore Nello Zucchero

O Conexão Itajubá recebeu nesta sexta-feira a escritora Laís Medeiros, autora do livro Cuore Nello Zucchero, e o tradutor de italiano Alessandro Giaccari que falaram um pouco sobre essa bela obra.

Laís conta que o título em italiano significa coração no açúcar, em alusão ao coração dos napolitanos. Em um relacionamento que teve com um napolitano ela lembra que ele sempre falava que “Deus mergulhava os corações dos napolitanos no açúcar” e por isso eles sempre são doces e calorosos. No seu tempo na Itália ela pode conhecer a história daquele músico italiano que veio a ser a inspiração do livro.

Cuore Nello Zucchero é a história de amor que Laís viveu na Itália e traz todas as suas experiências naquele país, os lugares que ela passou, as comidas que provou e os sons que ouvir. O livro foi escrito em português e a tradução para o italiano, por conta de Alessandro Giaccari, já está quase finalizada.

Alessandro diz que está gostando muito do livro, principalmente por conta de toda história da Itália que é contada através do romance.

O livro será lançado neste sábado às 17h na Escola Vila Itália, na rua Joaquim Dias, 127, bairro Avenida.