Manifestantes invadem Congresso, Planalto e STF