Plano de emergência da Vale previa que refeitório poderia ser soterrado em um minuto em caso de colapso