Plano de saúde terá que indenizar família de conveniada