Desigualdade impede desenvolvimento humano na América Latina, avalia Pnud