Dólar e euro encerram pregão em alta