Guarda Costeira dos EUA confirma morte dos ocupantes do submersível